You are launched is really friendly, responsive, and super fast to work.
From Vision to Impact
Built to Launch. Engineered to Grow.What Was Done
We partnered with Good Hood to design, develop, and continuously evolve MamaTalk, a multilingual pregnancy support app helping women from non-English-speaking backgrounds navigate pregnancy and childbirth in Australia.
Our team delivered the iOS and Android applications, backend infrastructure, multilingual content architecture, and administration tools supporting pregnancy education, week-based content, videos, personal notes, a pregnancy calendar, and practical healthcare information.
The product continued evolving after launch with new language support, an audio-enabled phrasebook, platform upgrades, QA, cloud infrastructure improvements, and ongoing releases across both mobile platforms.
Delivered Result
MamaTalk became a multilingual digital companion for pregnancy in Australia, bringing culturally accessible information and practical communication tools into one mobile experience.
Women can access pregnancy information, videos, week-based guidance, personal notes, a calendar, and a multilingual phrasebook with audio, helping reduce language barriers throughout their pregnancy journey.
The platform has expanded to support Arabic, Dari, and Hazaragi, while its architecture was built to accommodate additional languages. The product remains actively maintained through platform upgrades, regression testing, infrastructure modernization, and production releases.
Clutch rating reflecting client satisfaction with the delivered product and collaboration.
Product evolution covered by the available engineering history.
Pilot participants reported increased confidence accessing care and communicating with healthcare providers.
Core product capabilities across content, media, planning, localization, and personalization.
Native mobile platforms delivering the experience across iOS and Android.
Languages supported across the MamaTalk pregnancy experience.
Project Details
Category
- Healthcare
- Wellness
- Australia
Clutch Review
You are launched is really friendly, responsive, and super fast to work. Some providers can be very slow, particularly in Australia, so You are launched’s speed is a highlight. The team is also very responsive, which is great. They could improve by having a bit more oversight of the overall project timeline, which would be helpful from our perspective.
Timeline
Technology Used
- iOS: Native
- Android: Native
- Server: Ruby on Rails
- Database: PostgreSQL
- Cloud & Infrastructure:
AWS / Terraform
6 Team Members
- 1 UI/UX Designer
- 1 Project Manager
- 1 iOS Developer
- 1 Android Developer
- 1 Server Developer
- 1 QA Engineer
About The Project
MamaTalk is a multilingual pregnancy support app designed for women from culturally and linguistically diverse communities in Australia. It provides pregnancy guidance, educational content, videos, personal tools, and an audio-enabled phrasebook to help women access relevant information and communicate more confidently throughout their pregnancy journey.

The Product
MamaTalk is a native iOS and Android pregnancy support platform combining multilingual pregnancy information, week-based guidance, videos, personal notes, calendar tools, favorites, and practical healthcare communication features in one accessible experience.
Project Goal
To reduce language and cultural barriers during pregnancy by giving women accessible, culturally appropriate information and practical tools for navigating maternity care and communicating with healthcare providers in Australia.
Responsibilities
Our team covered end-to-end mobile product development and continuous evolution, including UX/UI design, native iOS and Android development, backend engineering, multilingual architecture, QA, releases, cloud infrastructure, and ongoing platform modernization.
Role in Project
We became MamaTalk’s long-term technology partner, developing and continuously evolving the mobile product while expanding localization, introducing new functionality, maintaining both platforms, and modernizing the underlying technical infrastructure.
Workflow Plan
End-to-End Product Development
Product & UX
- Product Discovery
- Requirements Analysis
- User Flows
- UX/UI Design
- Multilingual Experience
- Accessibility & Localization
Product Engineering
- Native iOS Development
- Native Android Development
- Backend Development
- Multilingual Architecture
- Pregnancy Content Workflows
- Audio & Media Features
Release & Evolution
- Code Review & QA
- Localization Testing
- Store Releases
- Infrastructure Updates
- Platform Modernization
- Product Improvement
Building a Multilingual Pregnancy Support Platform
MamaTalk was engineered as a multilingual mobile platform helping women from culturally and linguistically diverse communities navigate pregnancy and maternity care in Australia.
The product combines pregnancy guidance, week-based content, video, personal tools, and healthcare communication features while supporting different languages, content structures, and localization requirements across native iOS and Android applications.
Engineering Challenge
MamaTalk needed to deliver the same intuitive pregnancy experience across languages with fundamentally different linguistic and interface requirements, while keeping healthcare content accessible and easy to navigate.
- Multilingual pregnancy content
- Arabic, Dari & Hazaragi support
- RTL & LTR interface behavior
- Pregnancy week-based content
- Video & multimedia content
- Personal calendar & notes
- Healthcare phrasebook
- Phrase audio playback
- Native iOS & Android apps
- Content administration
The key challenge was to make localization part of the product architecture rather than simply translating interface text, while maintaining consistent functionality as new languages and content were introduced.
Architecture & Engineering Solution
MamaTalk was developed around a shared backend and multilingual content architecture, enabling both native applications to deliver localized pregnancy information and communication tools while supporting continuous expansion.
- Native iOS application
- Native Android application
- Ruby on Rails backend
- PostgreSQL database
- Multilingual content architecture
- Dynamic language configuration
- RTL & LTR UI support
- Audio-enabled phrasebook
- Pregnancy content workflows
- AWS cloud infrastructure
- Terraform infrastructure
This foundation allowed MamaTalk to expand its language support and functionality without creating separate products for each audience, while supporting ongoing releases, platform upgrades, localization QA, and infrastructure modernization.
From Language Barriers
to Accessible Maternity Support
Navigating pregnancy can become significantly harder when essential information and healthcare conversations happen in an unfamiliar language. MamaTalk was created to make pregnancy support more accessible, culturally appropriate, and easier to understand for women from culturally and linguistically diverse communities in Australia.
Key Challenges Behind
the Experience
Pregnancy information had to be useful beyond simple translation. The experience needed to account for language, cultural context, different levels of health literacy, and the practical realities of navigating maternity care in Australia.
Accessing Information
In-Language
Important pregnancy information is often difficult to understand when it isn’t available in a woman’s preferred language. MamaTalk needed to deliver structured, localized pregnancy guidance without making the experience complex to navigate.
Communicating During Care
Language barriers can make conversations with healthcare professionals particularly difficult. The product needed to support women not only with information, but also with practical communication tools they could use during their pregnancy journey.
Designing Across Languages
Arabic, Dari, and Hazaragi introduced different linguistic and interface requirements. The experience needed to remain intuitive across RTL and LTR layouts, localized content, multimedia, and language-specific communication resources.
Turning the Challenge into Product
We structured MamaTalk around three interconnected needs: understand pregnancy information, organize the journey, and communicate more confidently when accessing care.
STEP I: Make Pregnancy Information Accessible
We transformed pregnancy and maternity resources into a structured multilingual mobile experience, organizing guidance around pregnancy stages and combining written information with educational media.
STEP II: Support the Personal Pregnancy Journey
Calendar functionality, personal notes, favorites, videos, and pregnancy-stage content were brought together so women could access relevant information and organize important parts of their journey in one place.
STEP III: Bridge the Communication Gap
We developed a multilingual healthcare phrasebook with categorized phrases, favorites, and audio playback, providing practical support for situations where language differences could make healthcare communication more difficult.
Understanding the Core Users
MamaTalk was designed around women from culturally and linguistically diverse communities navigating pregnancy in Australia, where accessing understandable information and communicating confidently with healthcare providers can be challenging.

Grace“I want pregnancy information I can understand and trust, so I can feel informed and supported throughout my pregnancy.”
Pregnancy Journey
Women need accessible guidance without relying on English-only resources or unfamiliar terminology. MamaTalk brings together in-language pregnancy information, week-based guidance, educational videos, calendar tools, personal notes, and saved content throughout the pregnancy journey.

Sophie“I want to clearly communicate my needs, concerns, and questions during healthcare visits, even when English isn’t my first language.”
Healthcare Communication
Language differences can make maternity care conversations more difficult. MamaTalk provides localized healthcare phrases, categorized communication resources, favorites, and audio playback to help women communicate more confidently when accessing care.
From Problems to Product Logic
Define
Defining the Right Product
Direction
Built Around Accessible Maternity Support
We shaped MamaTalk around the realities of navigating pregnancy in a new language and healthcare environment: information needs to be understandable, the experience needs to respect different languages and cultures, and communication support needs to be practical when accessing care.
Make pregnancy guidance easier to understand through structured, in-language content designed around the different stages of pregnancy.
Create an experience that works naturally across Arabic, Dari, and Hazaragi while accommodating different linguistic and interface requirements.
Give women practical tools that help bridge language barriers when communicating with healthcare professionals.
Ideate
Turning Challenges
into Product Ideas
Rather than simply translating a pregnancy app, we designed MamaTalk around the information, organization, and communication challenges women can face while navigating maternity care in another language.
Pregnancy Information Access
Problem: Important pregnancy information can be difficult to understand when resources aren’t available in a woman’s preferred language.
Product logic: organize localized pregnancy guidance, week-based content, educational resources, and videos into an accessible mobile experience.
Multilingual Experience
Problem: Supporting different languages involves more than translating interface text, particularly across RTL and LTR languages and localized content.
Product logic: build language support into the product architecture with dynamic localization, adaptable layouts, and language-specific content and media.
Healthcare Communication
Problem: Language barriers can make it harder for women to express their needs and understand important conversations during maternity care.
Product logic: provide categorized healthcare phrases with localized text, favorites, and audio playback that women can access when communicating with healthcare professionals.
Wireframes



Visual Design
Typography & Colors
Product Decision
Healthcare
Communication Support
We designed a practical communication tool that helps women access essential healthcare phrases in their preferred language when navigating maternity care.
Phrases are organized into relevant categories and supported by localized text, search, favorites, and audio playback, making important expressions easier to find and use during healthcare interactions.
Rather than functioning as a general translation tool, the phrasebook is integrated into the pregnancy experience to provide quick, practical support when communication matters most.



Healthcare
Communication Support
Complexity Stays Behind the InterfaceWe designed a practical communication tool that helps women access essential healthcare phrases in their preferred language when navigating maternity care.
Phrases are organized into relevant categories and supported by localized text, search, favorites, and audio playback, making important expressions easier to find and use during healthcare interactions.
Rather than functioning as a general translation tool, the phrasebook is integrated into the pregnancy experience to provide quick, practical support when communication matters most.



Supporting the Pregnancy Journey
MamaTalk brings pregnancy information and personal tools into one connected experience. Women can follow pregnancy-stage guidance, explore educational content, watch videos, save useful resources, manage calendar events, and keep personal notes throughout their journey.



Building for Diverse Communities
MamaTalk was designed to deliver a consistent experience across Arabic, Dari, and Hazaragi, combining localized pregnancy content, healthcare phrases, multimedia resources, and language-aware interfaces.
Support for RTL and LTR layouts is built into the product experience, allowing content and navigation to adapt naturally to different languages rather than relying on simple interface translation.



FAQ About MamaTalk
What is MamaTalk?

MamaTalk is a multilingual pregnancy support app designed to help women from culturally and linguistically diverse communities access pregnancy information, organize their journey, and communicate more confidently while navigating maternity care in Australia.
What Problem Does MamaTalk Solve?

MamaTalk addresses language and accessibility barriers that can make pregnancy information and healthcare communication difficult. It brings localized guidance, educational resources, personal pregnancy tools, and practical healthcare communication support into one mobile experience.
Who is MamaTalk Designed For?

MamaTalk is designed primarily for women from culturally and linguistically diverse communities navigating pregnancy and maternity care in Australia.
What Languages Does MamaTalk Support?

MamaTalk supports Arabic, Dari, and Hazaragi, with the product designed to accommodate multilingual content and both RTL and LTR user experiences.
How Does MamaTalk Provide Pregnancy Guidance?

The app organizes localized pregnancy information and educational resources around the pregnancy journey, helping women access relevant guidance as their pregnancy progresses.
How Does MamaTalk Help Overcome Healthcare Language Barriers?

MamaTalk includes a multilingual healthcare phrasebook that gives women quick access to useful phrases for maternity care interactions, helping them express their needs when communicating with healthcare professionals.
What Features are Included in the Healthcare Phrasebook?

The phrasebook includes categorized healthcare phrases, localized content, favorites, and audio playback, making important expressions easier to find and use.
What Pregnancy Tools are Available in MamaTalk?

MamaTalk combines pregnancy guidance with practical tools such as calendar functionality, personal notes, favorites, educational videos, and localized resources.
How Was MamaTalk Designed for Multiple Languages?

Multilingual support was incorporated into the product architecture rather than added only as translated UI copy. The platform supports localized content, language-specific resources, multimedia, and interfaces adapted for different reading directions.
Does MamaTalk Support RTL and LTR Interfaces?

Yes. MamaTalk was designed to accommodate both right-to-left and left-to-right experiences, an important requirement when supporting languages with different writing systems.
Is MamaTalk Available on iOS and Android?

Yes. MamaTalk was developed as dedicated native mobile applications for iOS and Android.
What Was You Are Launched Responsible for?

You are launched worked across the MamaTalk product lifecycle, including product and UX/UI work, native iOS and Android development, backend engineering, multilingual functionality, QA, releases, infrastructure work, and ongoing product improvement.
How Did MamaTalk Evolve After Launch?

The product continued to evolve through additional language support, phrasebook and audio improvements, platform upgrades, backend modernization, infrastructure work, dependency updates, regression testing, and recurring production releases.
What Impact Did MamaTalk Have?

In the available pilot findings, 10 of 11 participants reported increased confidence in accessing timely care and communicating their needs to healthcare providers, providing an early indication of the value of combining accessible information with practical communication support.
What Technologies Were Used to Build MamaTalk?

MamaTalk was built as a native mobile product with dedicated iOS and Android applications, supported by backend services and cloud infrastructure. The engineering work also included localization systems, multimedia handling, push notifications, and infrastructure management.



























